非常感谢你们一直以来对卡诺阿获奖者福冈奖的支持。
我们很高兴地宣布，来自福冈 Kanoa Laureates 的 Akinori Kaya 将在本赛季结束后退役并离开球队。
本赛季仍在继续，请继续支持日光谷明则。
【来自 Meikko Gaya 的评论】
我决定在本赛季结束后退役并离开球队。大约一年前，我有机会与再次参加V联赛的愿望联系在一起，过去一年我投身于排球运动，这是我生命中非常稠密的一段时间，有很多学习经历。
我选择回到福冈，遇到了我的队友们，我真的很高兴我做出了为卡诺亚效力的决定，也很高兴我能够为卡诺亚效力。
非常感谢通过与支持我的所有人、为我加油和支持我的赞助商以及友好的乡亲们交流，让我获得了良好的学习和经验。
在剩下的一个月时间里，我会继续努力，为球队的胜利贡献自己的力量，也会为那些在我的芭蕾生涯中一直支持和帮助我的人，尽自己最大的努力发挥出对芭蕾的热爱，无怨无悔地度过自己的时光。
联赛还在继续，请和我们一起欣赏比赛，为卡诺亚劳雷兹福冈队加油！
关于今后的活动，我们将在日后通知大家。